Ah, Mr. Google. How did I live before you were invented?
So for breaks like the one I have in my galvanized pipe out to the carriage house, Lowe's carries a gadget known as a pipe repair clamp. For $2.74 and some cutting, I should be able to fix my leak. This one. Which leaves plenty, but hey, you have to take things one day at a time.